romarozhkov

Всем показал-рассказал и вам покажу

но с недавнего времени я начал собирать фразочки из американских фильмов. Мы с Антоном прозвали их "американизмами". Это когда переводят фильм так, как русский человек никогда не скажет.


Пока что насобирались такие:

- Ты окончательно выжил из ума!

- Хватит здесь языком чесать

- К чему ты клонишь, мать твою?!

- Какого черта?!

- Ты спятил!

- Совсем спятил!

- Бьюсь об заклад, этот черный - легавый!

- Заводи эту грёбаную, мать её, рухлядь!

- Проваливай!

- Убирайся ко всем чертям!

- Ты хочешь чтобы я оказался за решёткой?

- Проклятье!

- Мы чуть не взлетели на воздух!

- Ради всего святого

- У тебя на хвосте федералы

- Дай мне список всех кто замешан в этом деле

- Ты меня под монастырь подведёшь

- Это безумие!

- Я вышибу тебе мозги!

- Это сущее наказание

- Береги себя, Джош


Если у вас есть чем дополнить коллекцию - пишите в каменты. Важно, чтобы фраза была небанальной. Например, "Уносим свои задницы" и все ее производные я намеренно не включаю в список. Потому что если спросить прохожего какие американизмы он знает, первое, что придет в голову, - это как раз что-нибудь про спасение зада.

Писать я сюда не пишу более. В основном использую как инструмент для чтения ленты (которую тоже кстати нужно привести в порядок; добавить новых людей, вынести мусор, что висит со времен моей глупости).

Сейчас глупость другая.

По последним данным выгляжу так:

Это я в Соде слушал Шнайдера. Серёжа, привет.

Катя меня сфотала на свой КИЕВ.



а еще помогла в накрашивании глаз в стиле джека капитана воробья.

new website

®MA

с этого дня у меня есть свой логотип

Теперь я ученик и со-трудник Мастерской®